{print}
Come consumatore finale in EU, Svizzera e Norvegia, Lei ha un diritto di revoca di 14 giorni. Il diritto di revoca non ha validitá per i Clienti commerciali e per le consegne al di fuori di EU, Svizzera e Norvegia.
Il diritto di revoca non sussiste per i contratti stipulati a distanza
In qualitá di consumatore finale, se fa uso del Suo diritto di revoca deve sostenere i regolari costi di rispedizione, se la merce fornita corrisponde a quanto ordinato. Altrimenti la rispedizione é gratuita.
Germania: diversamente deve sostenere i regolari costi di rispedizione dalla Germania solo se la merce fornita corrisponde a quanto ordinato e se il prezzo della merce da rispedire non supera l'importo di 40 Euro o se, essendo il prezzo dell'oggetto piú alto al momento della revoca, Lei non abbia ancora corrisposto la contropartita o un pagamento parziale contrattuale concordato. Altrimenti la rispedizione per Lei é gratuita.
Finlandia: le rispedizioni dalla Finlandia sono gratuite, se la merce puó essere trasportata per Posta.
È possibile revocare la dichiarazione di contratto entro 14 giorni, senza indicazione del motivo in forma scritta (ad es. lettera, fax, e-mail) oppure, se l'oggetto è già stato recapitato prima del termine di consegna, rispedendoci la merce. Il termine inizia al ricevimento di queste istruzioni in forma scritta, tuttavia non prima dell'arrivo della merce al destinatario (con la restituzione della consegna di merce analoga non prima dell'arrivo della prima consegna parziale) e nemmeno prima dell'adempimento dei nostri obblighi di informazione ai sensi del 246 § 2 in relazione con il paragrafo § 1 Abs. 1 e 2 EGBGB, cosí come il nostro obbligo conforme al paragrafo § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in relazione con l'art. 246 § 3 EGBGB. A garanzia del termine di recesso è sufficiente la tempestiva spedizione della revoca o dell'oggetto. Il recesso deve essere inviato a:
Sport-Tiedje GmbH, Flensburger Str. 55, D-24837 Schleswig
E-Mail: info@sport-tiedje.de, Fax. +49 (0) 4621 4210 699.
Nel caso di revoca convalidata, le prestazioni come effettuate da ambo i contraenti sono da tornare rispettivamente agli stessi, oltre ad eventuali relative fruizioni ( ad esempio interessi). Nel caso in cui il Cliente avesse solo ed esclusivamente la possibilitá di restituire la merce o la prestazione in entitá parziale od incompleta, ovvero in condizioni peggiorate, la Sport-Tiedje si riserva il diritto di pretendere un indennizzo del valore calcolato. Il suddetto paragrafo perde validitá nel caso in cui il peggioramento della merce sia da relazionare al semplice controllo della stessa - come sarebbe dato nel caso di acquisto al dettaglio in un locale commerciale. L'acquirente ha la possibilitá di evadere al dovere di indennizzare il valore di merce utilizzata, in maniera consona alle indicazioni del produttore tramite l'accettazione della merce stessa come non di propria proprietá ed il conseguente trattamento della stessa in maniera tale da non incidere in alcun modo sul suo valore. Merce rispedibile tramite corriere sotto forma di pacco postale va restituita al mittente ad esplicito rischio e pericolo della Sport-Tiedje. L'acquirente sostiene i costi di restituzione della merce se questa corrisponde a quanto ordinato e se il valore della merce non supera i 40 Euro, o nel caso in cui al momento della revoca, l'acquirente stesso non avesse ancora provveduto al pagamento completo o parziale (come da eventuale disposizione contrattuale relativa). Nel caso in cui nessuna delle opzioni di cui sopra si realizzassero, la restituzione della merce é gratuita per l'acquirente. Merce non restituibile tramite pacco postale verrá ritirata dalla Sport- Tiedje stessa. L'acquirente ed il rivenditore hanno l'obbligo di adempiere alla restituzione di eventuali pagamenti entro 30 giorni. Il limite temporale decorre per l'acquirente a partire dalla data di spedizione della merce, per la Sport-Tiedje a partire dalla ricezione della stessa.