Condizioni Generali di Vendita - www.sport-tiedje.it - specialisti in fitness!

cestello
Lu.-Ve.: 09:00 – 18:00 (italiano)
Lu.-Ve.: 08:00 – 23:00, Sa.-Do.: 09:00 - 23:00 (tedesco, inglese)
Gratis Hotline: 00800 - 20 20 2772
Hotline internazionale: +49 4621 4210 0
già a partire da 100/800 Eur: consegna gratuita in tutta Italia con fino al 3% di sconto + consegniamo mondialmente:

 aggiornato:

>> Condizioni Generali di Vendita

Per domande concernenti spedizione e costi relativi, pregaSi leggere le nostre Condizioni d'invio.

Condizioni Contrattuali Generali

(ultimo agg.: 21.09.2009)

§1: In generale

Gli ordini effettuati da persone private e da responsabili d'impresa alla Sport-Tiedje GmbH seguono per l'adempimento la regolamentazione definita a seguito nelle Condizioni Generali di Vendita. Parte contraente é la Sport-Tiedje GmbH, Flensburger Str. 55, D-24837 Schleswig, di seguito nominata semplicemente Sport-Tiedje. La Sport-Tiedje, a suo insindacabile giudizio, accetta come condizioni contrattuali solo quelle definite a seguito, indipendentemente da condizioni contrattuali desiderate o esatte dal Cliente.

§2: Conclusione del contratto

Un ordine corrisponde ad una proposta di contrattazione tra il potenziale Cliente e la Sport Tiedje. La ricezione dell'ordine viene constatata da un'email di conferma automatizzata. Questa conferma d'ordine non rappresenta tuttavia l'accettazione da parte della Sport Tiedje della proposta di contrattazione effettuata dal Cliente. L'effettivo e riconosciuto contratto d'acquisto ha luogo nel momento in cui una successiva email, la cosiddetta Conferma della Commissione, viene inviata al Cliente da parte della Sport Tiedje. A maggior ragione, la spedizione della merce rappresenta la conferma definitiva dell'ordine. Il testo contrattuale viene memorizzato presso di noi. Il Cliente puó visionare, memorizzare e stampare in ogni momento queste Condizioni Contrattuali Generali.

Prima della spedizione, il Cliente riceve a titolo di supervisione ed eventuale correttura una tabella contenente i suoi dati personali; la rettificazione dei dati é fattibile tramite l'utilizzo del tasto "correggere".

Le lingue disponibili per la conclusione del contratto sono elencate nella tabella evidenziata nel paragrafo §3 di queste Condizioni Contrattuali Generali.

§3: Prezzi

Tutti i prezzi qui indicati sono inclusivi di IVA. Valido ai fini di legge é il prezzo al momento dell'ordine. La percentuale di IVA relativa al singolo acquisto é evidenziata nella descrizione del prodotto. Siamo in grado di effettuare spedizioní in tutti gli stati evidenziati a seguito esclusivamente della merce la cui descrizione é riportata negli Online-Shops relativi ai singoli e specifici indirizzi internet, e solo per i prezzi ivi evidenziati. Gli eventuali costi di trasporto sono differenti a seconda dello Stato in cui la merce viene inviata, vengono evidenziati durante il processo d'ordinazione e confermati al momento della Conferma di Commissione.

StatoOnline-ShopLingue
Germaniawww.sport-tiedje.deTedesco, Inglese, Francese
Austriawww.sport-tiedje.atTedesco, Inglese
Danimarcawww.sport-tiedje.dkDanese, Tedesco, Inglese
Sveziawww.sport-tiedje.seSvedese, Tedesco, Inglese, Danese
Franciawww.sport-tiedje.frFrancese, Tedesco, Inglese
Gran Bretagnawww.sport-tiedje.co.ukInglese, Tedesco
Olandawww.sport-tiedje.nlOlandese, Tedesco, Inglese
Belgiowww.sport-tiedje.beFrancese, Olandese, Tedesco, Inglese
Italiawww.sport-tiedje.itItaliano, Tedesco, Inglese
Ungarnwww.sport-tiedje.comUngarisch, Deutsch, Englisch
Finnlandwww.sport-tiedje.fiFinnisch, Deutsch, Englisch
Norvegiawww.sport-tiedje.noNorvegese, Tedesco, Inglese
La spedizione ai Clienti in Norvegia avviene esente IVA. Pregasi voler notare che in questo specifico caso l'invio della merce prevede costi ulteriori relativi a tasse e sdoganazione; sui suddetti costi non abbiamo influsso alcuno. Il Cliente é responsabile nella maniera piú assoluta del pagamento dei suddetti costi straordinari.

§4: Invio

L'invio di articoli poco ingombranti avviene per DHL, UPS o DPD. Imballaggi grandi, pesanti o ingombranti vengono inviati tramite spedizioniere. In ogni caso, la merce viene assicurata durante il trasporto. Il corriere consegna fin sulla porta di casa, lo spedizioniere fin sulla prima porta richiudibile al pianterreno (ad es. non in cantina, in soffitto o altre stanze).

§5: Regolazione del diritto di revoca

Per ogni tipo di spedizione negli stati di cui sopra, l'acquirente ha la possibilitá di recedere dall'acquisto per un periodo di 14 giorni. Ció non vale per i Clienti di tipo imprenditoriale. Le restituzioni provenienti dalla Norvegia implicano spese maggiorate che vanno a carico dell'acquirente (ad es. sdoganamento).

Diritto di revoca
È consentita la revoca delle condizioni contrattuali per via testuale (lettera, fax, email) anche senza motivazione precisata per un periodo di due settimane a partire dal momento di convalida dell'ordine stesso : é altrettanto consentita la revoca tramite restituzione della merce entro lo stesso periodo di tempo. Il suddetto termine di scadenza ha inizio dopo la ricezione delle qui presenti condizioni generali in forma scritta, ma non prima dell' effettiva ricezione della merce da parte dell'acquirente (nel caso di invio di merce in piú momenti, non prima della ricezione della prima spedizione) e non prima dell'adempimento dei nostri doveri informativi secondo § 312c capoverso 2 BGB in concomitanza con § 1 capoverso 1, 2 e 4 BGB-InfoV, oltre che dei doveri informativi di cui in § 312e capoverso 1 frase 1 BGB in concomitanza con § 3 BGB-InfoV. La validitá del termine del diritto di revoca é data nel momento in cui sia comprovata la tempestiva e puntuale spedizione della revoca stessa, ovvero della merce in questione. La revoca va inviata a:

Sport-Tiedje GmbH, Flensburger Str. 55, D-24837 Schleswig
E-Mail: info@sport-tiedje.de, Fax. +49 (0) 4621 4210 19.

Conseguenze del diritto di revoca
Nel caso di revoca convalidata, le prestazioni come effettuate da ambo i contraenti sono da tornare rispettivamente agli stessi, oltre ad eventuali relative fruizioni ( ad esempio interessi). Nel caso in cui il Cliente avesse solo ed esclusivamente la possibilitá di restituire la merce o la prestazione in entitá parziale od incompleta, ovvero in condizioni peggiorate, la Sport Tiedje si riserva il diritto di pretendere un indennizzo del valore calcolato. Il suddetto paragrafo perde validitá nel caso in cui il peggioramento della merce sia da relazionare al semplice controllo della stessa - come sarebbe dato nel caso di acquisto al dettaglio in locale commerciale. L'acquirente ha la possibilitá di evadere al dovere di indennizzare il valore di merce utilizzata in maniera consona alle indicazioni del produttore tramite l'accettazione della merce stessa come non di propria proprietá ed il conseguente trattamento della stessa in maniera tale da non incidere in alcun modo sul suo valore. Merce rispedibile tramite corriere sotto forma di pacco postale va restituita al mittente ad esplicito rischio e pericolo della Sport Tiedje. L'acquirente sostiene i costi della restituzione di merce come presso Sport Tiedje ordinata e da essa inviata nel caso in cui il valore merce non superi i 40 Euro, ovvero nel caso in cui, al momento della revoca, l'acquirente stesso non avesse ancora provveduto al pagamento completo o parziale (come da eventuale disposizione contrattuale relativa) . Nel caso in cui nessuna delle opzioni di cui sopra si realizzassero, la restituzione della merce é gratuita per l'acquirente. Merce non restituibile tramite pacco postale verrá ritirata dalla Sport Tiedje stessa. L'acquirente ed il rivenditore hanno l'obbligo di adempiere alla restituzione di eventuali pagamenti entro 30 giorni. Il limite temporale decorre per l'acquirente a partire dalla data di spedizione della merce, per la Sport Tiedje a partire dalla ricezione della stessa.

Dovesse l'acquirente aver finanziato questo contratto tramite un mutuo, la revoca del contratto implica la revoca del mutuo stesso, qualora contratto e mutuo rappresentassero un'unitá dal punto di vista economico contrattuale. La suddetta opzione é a maggior ragione valida nel caso in cui la Sport Tiedje stessa fosse garante del mutuo, ovvero il mutuo fosse stato acceso da un garante che si serve della collaborazione della Sport Tiedje per la positiva conclusione di un finanziamento. Dovesse la Sport Tiedje aver giá registrato la validitá del mutuo nel momento in cui la revoca diviene operativa o la restituzione della merce é giá stata registrata, il garante subentra nella responsabilitá verso di noi e per conto del Cliente. Nel caso in cui fosse desiderio dell'acquirente evitare un legame contrattuario di simile tipo, allora lo stesso é pregato di distinguere i contratti l'un dall'altro.

Invalidazione del diritto di revoca
Il diritto di revoca non ha validitá nel caso di contratti concernenti la spedizione di
- merce prodotta e/o modificata su misura e richiesta del Cliente nel pieno rispetto delle esigenze di quest'ultimo, merce che a causa delle sue caratteristiche non si adatta alla spedizione, merce che rischia di peggiorare le sue condizioni in caso di lungo trasporto ovvero la cui data di scadenza sia giá oltrepassata,
- registrazioni video, audio e/o Software, nel caso in cui ai suddetti prodotti fosse stato tolto il sigillo,
- giornali, riviste ed illustrati.

§6: Garanzia

I diritti di garanzia del Cliente si regolano sulla base delle correnti legislazioni locali.

Il limite massimo della prescrizione per i diritti di garanzia del Cliente ammonta a 2 anni per privati. Eventuali danni dovuti al trasporto vanno evidenziati giá nel momento della ricezione della merce, accettando la merce con riserva. Nel caso in cui dovessero evidenziarsi danni di trasporto non immediatamente visibili, il Cliente é pregato di comunicare la cosa alla Sport Tiedje nel giro di 5 giorni lavorativi dalla ricezione della merce. Un eventuale mancamento in questo senso da parte del Cliente non ha conseguenze legali per l'acquirente in qualitá di privato.

Il limite massimo della prescrizione per i diritti di garanzia del Cliente ammonta ad 1 anno per clienti di tipo commerciale. Inoltre, per i Clienti di tipo commerciale hanno valore i compiti relativi a indagine ed eventuale critica come da §377 HGB.

§7: Riserva di Proprietá

La merce inviata da Sport Tiedje resta di proprietá di quest'ultima fino al completo pagamento della stessa da parte dell'acquirente.

§8: Inefficienza parziale

L'eventuale inefficenza di parti singole del contratto di spedizione come delle presenti Condizioni Generali non hanno influsso alcuno sulle rimanenti direttive degli stessi documenti; le suddette rimanenti clausol mantengono sia la propria natura che la propria efficacia.

§9: Legge applicabile e Riserva di Proprietá

Per qualsasi contratto d'acquisto concluso con la Sport-Tiedje ha valore la legislazione tedesca previa esclusione della Legislazione Internazionale concernente la compravendita di beni mobili.

Nel caso in cui il Cliente fosse un commerciante, una persona legale od un'istituzione priva di libertá di azione legale, la corte competente sará il Tribunale relativo alla sede principale della Sport Tiedje. Luogo di convalida esecutiva é Schleswig. Questo non ha valore per la Clientela privata.

www.sport-tiedje.it - specialisti in fitness!

  • Lu.-Ve.: 09:00 - 18:00
  • Lu.-Ve.: 08:00 - 22:00
  • Sa.: 09:00 - 18:00
  • Do.: 10:00 - 18:00
  • operatore online: 00800 2020 2772 (chiamata gratuita!)
  • Hotline internazionale: +49 4621 4210 0 (tedesco, inglese)